All done! Now we have our custom options working without issues and we can go further customizing what we want of our Divi Admin and Divi website in general. It’s very powerful, but it is also very easy thanks to the complex and very well structured coding system of Divi Theme.
Hope it can be useful. Let me know in the comments.